llengua catalana |
catalan language |
||||||||||||||||||||||||||
classes presencials |
evening classes |
||||||||||||||||||||||||||
Les classes de català per adults, organitzades pel Centre Català d'Escòcia, començaren el proper dilluns 5 d'octubre, 2009. Hi ha dos nivells disponibles: Elemental (de 6.30 a 7.30 pm) i Intermig (de 7.30 a 8.30 pm). El curs te una durada de 30 hores repartides en 3 trimestres i val £75. L'aula ens és oferta pel consulat espanyol a 63 North Castle Street, Edinburgh EH2 3LJ. (Veure mapa) El professor és Sergi Mainer, doctor en Literatura Anglesa per Edinburgh University. Per inscriure-us, podeu enviar-nos un missatge al correu electrònic del casal. El pagament del curs es podrà fer en efectiu o amb xec el primer dia de classe. Siusplau noteu que el curs no es podrà tirar endavant si no s'assoleix un mínim de 8 alumnes. |
The Catalan language evening classes, run by Scotland's Catalan Centre, will start on Monday 5th October, 2009 . There are two levels available: Beginner (from 18.30 until 19.30 pm) and Intermediate (from 19.30 until 20.30 pm). The course lasts 30 hours divided in 3 terms and costs £75. The venue, made available by the Spanish consulate, is at 63 North Castle Street, Edinburgh EH2 3LJ. (See map) To register for the above language lessons, please send us an email to our usual address. Payment will be taken the first day of the course either in cash or cheque. Please note that the course will not go ahead if a minimum of 8 students is not achieved. |
||||||||||||||||||||||||||
CErticifats oficials |
official certificates |
||||||||||||||||||||||||||
L’Institut Ramon Llull convoca i administra les proves per a l’obtenció dels certificats de coneixements de llengua catalana fora del domini lingüístic. Les proves per a l’obtenció dels certificats comprenen les quatre habilitats comunicatives (entendre, parlar, llegir i escriure) i inclouen un seguit de tasques que avaluen la capacitat de l’examinand en l’ús del català. La matrícula, que es pot fer en línia a través de la web de l'Institut, està oberta del 15 de març al 27 d'abril 2010 i val entre 30 i 40 €, depenent del nivell. Els exàmens tindran lloc els dissabtes 8, 15 de maig o 5 de juny , depenent del nivell, i es faran a la Universitat de Glasgow. |
The Institut Ramon Llull, based in Barcelona, administers the exams towards the official Catalan language certificates. The aptitude tests evaluate the four essential abilities for communication (comprehension, reading, writing and speaking) and include a series of tasks aiming at the assessment of the level of language mastering. You can enrol online through the Institute's website, from 15th March until 27th April 2010. The price varies between 30 and 40€, depending on the certificate level. In Scotland the exams will be held on the Saturdays 8th, 15th May or 5th June , depending on the level, and can be sat at the University of Glasgow.
|
||||||||||||||||||||||||||
eines per a l'aprenentatge |
tools for language learning |
||||||||||||||||||||||||||
Les següents webs han estat recomanades per l'Àrea de les Comunitats Catalanes a l'Exterior de la Generalitat de Catalunya: |
The following tools have been recommended by the Àrea de les Comunitats Catalanes de l'Exterior of the Generalitat de Catalunya: |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||